Posts Tagged ‘العربية’

Communiqué des avocat.e.s de la présidente de l’IVD / بلاغ لجنة الدفاع على رئيسة هيئة الحقيقة والكرامة

mardi, octobre 1st, 2024

بلاغ لجنة الدفاع على رئيسة هيئة الحقيقة والكرامة


Les autorités persistent à séquestrer la justice transitionnelle.

Le comité de défense de la présidente de l’Instance Vérité et Dignité (IVD) dans l’affaire de « falsification » du rapport final annonce avoir déposé le 24 septembre 2024 un recours auprès de la chambre d’accusation contre le rejet par le juge d’instruction d’une demande de mise en liberté de Madame Sihem Bensedrine.

Il importe au comité de défense de la présidente de l’IVD de souligner que :

– Un mandat de dépôt a été émis le 1er août 2024 à l’encontre de Mme Sihem Bensedrine par un juge d’instruction assurant l’intérim du 15e bureau d’instruction auprès du pôle judiciaire économique et financier alors que le juge précédemment en charge du dossier qui avait mené les investigations avait décidé de maintenir la présidente de l’IVD en état de liberté étant donné que rien dans le dossier ne peut en aucun cas justifier l’arrestation provisoire ;

– Le juge qui avait laissé la présidente de l’IVD en état de liberté a été subitement muté au mois d’avril 2024 ;

– Les procédures de convocation et de mandat de dépôt contre la présidente de l’IVD ont été accomplies dans une célérité inhabituelle, en l’absence de tout nouvel élément les justifiant, et sans que le juge fraîchement désigné n’ait pu avoir le temps de prendre réellement connaissance du dossier volumineux, soulevant par la même de multiples interrogations ;

– Les charges reposent exclusivement sur les accusations malveillantes et contradictoires d’une ancienne commissaire disqualifiée de l’IVD, sanctionnée par le conseil de l’IVD pour non-respect de son obligation de réserve et en raison des actes néfastes qu’elle a commis à la mission de l’IVD ;

– Un harcèlement judiciaire a ciblé depuis des années la présidente de l’IVD, les membres de son conseil, et les anciens fonctionnaires, révélant l’acharnement de l’État profond contre le processus de Justice Transitionnelle (JT) et son obsession à assurer l’impunité à ses agents. Les autorités sont ainsi parvenues à enterrer les procédures initiées en 2018 auprès des chambres criminelles spécialisées en JT et incriminant près de 1500 fonctionnaires de l’État pour faits d’homicide, de torture, de disparition forcée, de détournement de fonds publics…et le gouvernement continue de se soustraire à la mise en œuvre des recommandations de l’IVD afin de garantir la non répétition des crimes et abus du passé, de même qu’il persiste à faire fi de ses obligations légales envers les victimes de ces crimes ;

– Le comité de défense de la présidente de l’IVD exige la remise en liberté immédiate de la présidente de l’IVD et l’annulation des représailles judiciaires qui la ciblent et ce, en violation des garanties légales assurant l’immunité des membres de l’IVD et de ses agents dans l’exercice de leur mission (article 69 de la loi organique n°53 de 2013 relative à l’instauration de la justice transitionnelle et son organisation).

Communiqué en version PDF : communiqué_des_avocats_de_la_présidente_de_l_IVD_2024-10-01

HRW: Tunisia: Release Former Truth Commission President / Libérer l’ex-présidente de l’Instance Vérité et Dignité

mardi, octobre 1st, 2024

Communiqué publié le 30 septembre 2024 en français

Communiqué publié le 30 septembre 2024 en arabe

Communiquee published on september 30, 2024 in english

Amnesty International campaign/Campagne Amnesty International

mercredi, septembre 4th, 2024

Amnesty International launched an urgent action to appeal to Tunisia’s President for Sihem Bensedrine’s liberation.
You can join the campaign by clicking on this link : https://www.amnesty.org/en/documents/mde30/8456/2024/en/

Amnesty International a lancé une action urgente pour plaider la libération de Sihem Bensedrine au Président tunisien.
Vous pouvez participer à la campagne en suivant ce lien : https://www.amnesty.org/fr/documents/mde30/8456/2024/fr/

اطلقت منظمة العفو الدولي حملة عاجلة لمطالبة رئيس الجمهورية التونسية باطلاق سراح رئيسة هيئة الحقيقة والكرامة يهتم بن سدرين
https://www.amnesty.org/ar/documents/mde30/8456/2024/ar/ : يمكن الانخراط في الحملة بتفعيل الرباط التالي

Amnistía Internacional ha lanzado un llamamiento urgente al presidente tunecino para que libere a Sihem Bensedrine. Puedes unirte a la campaña siguiendo este enlace : https://www.amnesty.org/en/documents/mde30/8456/2024/es/

[النهار العربي] خبراء أمميون يدعون تونس لضمان محاكمة عادلة لسهام بن سدرين

vendredi, août 9th, 2024

Published on annaharar’s website, on 8th, August 2024 :

إضغط هنا

[الزراع] ما يحدث هو أقصى العبث

jeudi, août 8th, 2024

Publié le 3 août 2024, en arabe, sur le site Les Semeurs :

للقراءة إضغط هنا

[عدالة للجميع] تندد جمعية عدالة للجميع بانتهاك قرينتي البراءة والحرية في حق سهام بن سدرين الرئيسة السابقة لهيئة الحقيقة والكرامة

mercredi, août 7th, 2024

Article published on Adala For All’s website, on 5th, August 2024.

In arab:

تندد جمعية عدالة للجميع بانتهاك قرينتي البراءة والحرية في حق سهام بن سدرين الرئيسة السابقة لهيئة الحقيقة والكرامة

In english:

Tunisia: Adala for All denounces the violation of the precepts of innocence and freedom against former president of the Truth and Dignity Commission, Sihem Bensedrine

[ICJ] Tunisia: Immediately release Sihem Bensedrine, the Truth Commission’s former President

mercredi, août 7th, 2024

Published in english on International Commission of Jurists (ICJ) website, on 6th, August 2024

Tunisia: Immediately release Sihem Bensedrine, the Truth Commission’s former President

Publié en arabe sur le site de l’ICJ (Commission Internationale de Juristes) le 6 août 2024.

تونس: لإلفراج الفوري عن سهام بن سدرين، الرئيسة السابقة لهيئة الحقيقة والكرامة

السلطة التنفيذية بذراعيها الأمني والقضائي تتنكر للحقيقة والكرامة

dimanche, août 4th, 2024

تلقّى الائتلاف المدني المدافع عن العدالة الانتقالية وكافة منظمات المجتمع المدني في غرة أوت بكل استياء وغضب ما أقدمت عليه السلطة القمعية من اصدار لبطاقة إيداع ضد رئيسة هيئة الحقيقة والكرامة والمناضلة الحقوقية زمن الاستبداد السيدة سهام بن سدرين.
وتعتبر الجهات الممضية على البيان أن إحالة وتتبع السيدة سهام بن سدرين قضائيا بتهم كيدية تندرج لا فقط في إطار سياق سياسي يتسم بإخماد كل الأصوات الحرة والمعارضة والحقوقية وتفكيك ممنهج لكل المؤسسات واﻷجسام الوسيطة، بل وأيضا هو تنكيل يهدف بكل وضوح إلى إسقاط التقرير الختامي للهيئة بما تضمنه من تفكيك لمنظومة الفساد والاستبداد بُغْية تبييض جلاّدِي الأنظمة السابقة وضمان إفلاتهم من العقاب وحرمان الضحايا من حقوقهم الإنسانية الأساسية في الكرامة ورد الاعتبار. وتعتبر هذه الإحالة في حد ذاتها مخالفة للقانون الأساسي عدد 35 لسنة 3102 مؤرخ في 42 ديسمبر 3102 المتعلق بإرساء العدالة الانتقالية وتنظيمها في فصله السادس والتسعين الناص على منع ملاحقة أعضاء الهيئة قضائيا على أساس مضامين التقرير الختامي علما وأنه ساري المفعول .

لقد تضمّنت الإحالة والهرسلة القضائية نزعةً انتقامية وانتقائية لنظام قرر توظيف كافة أجهزته لإثارة تتبعات ضد الحقوقيين.ات أو نفض الغبار عن قضايا سابقة مقابل سُكونٍ قضائي للجلادين وحصانة تامة من العقاب لمنتهكي الحقوق الحريات ، حيث تعمّد قضاء السلطة التنفيذية بطريقة ممنهجة تعطيل ما يقارب 502 قضية أحالتها الهيئة على القضاء ضد 0051 (من بينهم 0021 منتمين إلى وزارة الداخلية) منسوب إليهم أجسم الانتهاكات كالقتل العمد والتعذيب والاختفاء القسري والاعتداء على مال المجموعة الوطنية وغيرها.
إن الائتلاف المدني بكافة مكوناته وشركائه من جمعيات ومنظمات سبق له أن أعرب عن تخوفه من المحاولات العديدة للسلطة في طي ملف العدالة الانتقالية قبل وبعد 52 جويلية 1202. ومنذ أن تولى رئيس الجمهورية مقاليد السلطة تعددت محاولات ضرب كل مكاسب الثورة و سعت السلطة إلى خلق مسار مواز من خلال قانون الصلح الجزائي ونكران حق الضحايا في العدالة ورد الاعتبار وإحالة الدوائر القضائية المتخصصة على الجمود بعد نقل قضائية تعسفية فضلا عن الترقيات المتواترة للمنسوب إليهم الانتهاكات زمن الدكتاتورية بل وتشريك بعضهم الآخر في صياغة دستور أحادي في محاولات متعددة و متواترة للتنكر لتاريخ البلد ولقبر حقائق الفساد والاستبداد وإهدار حقوق الضحايا الذين.ات آمنوا بمسار العدالة الانتقالية والعدالة عموما بعد إسقاط الديكتاتور بن علي في 1102.
و عليه يهم الائتلاف المدني المدافع عن العدالة الانتقالية ومنظمات المجتمع المدني أن تعبر عن :
• إدانتها واستنكارها للهرسلة القضائية التي تتعرض لها رئيسة الحقيقة والكرامة السيدة سهام بن سدرين في إطار مهامها ومشمولاتها صلب الهيئة من منع للسفر وتتبعات قضائية وصولا إلى صدور بطاقة إيداع بالسجن،
•  تضامنها المطلق واللا مشروط مع رئيسة هيئة الحقيقة والكرامة، المناضلة في وجه استبداد بن علي السيدة سهام بن سدرين ومطالبتها بإيقاف التتبعات الكيدية والانتقامية ضدها واطلاق سراحها فورا خاصة أنها تخالف بطريقة علنية قانون العدالة الانتقالية لسنة 3102 في فصله 96.
• إدانتها لمواصلة الدولة بكل أجهزتها أو وظائفها سياسة وأد مكتسبات الدولة وإنكار العدالة للضحايا والاستهداف الواضح لكل من عمل على محاسبة الجلادين في مقابل إفلات مطلق من العقاب لكل من سرق ونهب وعذّب وقتل بنات وأبناء الشعب التونسي على مدى عقود.

• رفضها تدجين وتوظيف القضاء وفق اﻷجندات الانتخابية لتصفية المعارضة والأصوات الناقدة للسلطة وهرسلة المدافعين والمدافعات عن الحقوق الإنسانية ورؤساء الهيئات السابقة بكافة اختصاصاتهم والفاعلين والفاعلات في الحقل المدني والسياسي والنقابي عوض أن يكون القضاء سلطة مستقلة ناجزة في تتبع الجلادين ومنتهكي حقوق اﻹنسان.

الجمعيات والمنظمات الممضية :
الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان
المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية
الجمعية التونسية للنساء الدمقراطيات
الشبكة التونسية للعدالة الانتقالية
جمعية بيتي
أصوات نساء
جمعية كلام
جمعية تقاطع من اجل الحقوق والحريات
الجمعية التونسية للدفاع عن الحريات الفردية
جمعية دمج للعدالة و المساواة
المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب
الفيدرالية الدولية لحقوق الانسان
منظمة لا سلام دون عدالة
المعهد الدولي اللاعنفي نوفاكت
جمعية الكرامة للحقوق والحريات
جمعية البوصلة
محامون بلا حدود
لجنة اليقظة من اجل الدمقراطية بتونس
اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الانسان في تونس
جمعية الخط
الجمعية التونسية للحقوق والحريات
جمعية نشاز
جمعية تفعيل الحق في الإختلاف

[Algeria Watch] بيان تنديد و مطالبة بالإفراج العاجل عن المناضلة سهام بن سدرين

samedi, août 3rd, 2024