Archive for août, 2024

[nd] Kämpferin gegen »giftige Diktatur« in Tunesien verhaftet

mercredi, août 7th, 2024

Published on Neues Deutschland’s website, on 5th, August 2024.

Kämpferin gegen »giftige Diktatur« in Tunesien verhaftet

[IPA] IPA calls for release of 2009 Prix Voltaire laureate Sihem Bensedrine by Tunisian authorities

mercredi, août 7th, 2024

Article published on 7th, August 2024, in english, on International Publishers Association’s website:

IPA calls for release of 2009 Prix Voltaire laureate Sihem Bensedrine by Tunisian authorities

—–

Article aussi partiellement repris en français sur :

Nasher News

[عدالة للجميع] تندد جمعية عدالة للجميع بانتهاك قرينتي البراءة والحرية في حق سهام بن سدرين الرئيسة السابقة لهيئة الحقيقة والكرامة

mercredi, août 7th, 2024

Article published on Adala For All’s website, on 5th, August 2024.

In arab:

تندد جمعية عدالة للجميع بانتهاك قرينتي البراءة والحرية في حق سهام بن سدرين الرئيسة السابقة لهيئة الحقيقة والكرامة

In english:

Tunisia: Adala for All denounces the violation of the precepts of innocence and freedom against former president of the Truth and Dignity Commission, Sihem Bensedrine

[ICJ] Tunisia: Immediately release Sihem Bensedrine, the Truth Commission’s former President

mercredi, août 7th, 2024

Published in english on International Commission of Jurists (ICJ) website, on 6th, August 2024

Tunisia: Immediately release Sihem Bensedrine, the Truth Commission’s former President

Publié en arabe sur le site de l’ICJ (Commission Internationale de Juristes) le 6 août 2024.

تونس: لإلفراج الفوري عن سهام بن سدرين، الرئيسة السابقة لهيئة الحقيقة والكرامة

Communiqué conjoint/Joint press release

lundi, août 5th, 2024

Publié le 6 août 2024, en anglais et en français, sur le site d’Avocats Sans Frontières :

Joint press release – Arrest of Sihem Ben Sedrine: The security and judicial arms of the executive undermine Truth and Dignity in Tunisia (English)

Joint press release – Arrest of Sihem Ben Sedrine: The security and judicial arms of the executive undermine Truth and Dignity in Tunisia (French)


Publié le 5 août sur le blog du Comité de Soutien pour la libération de Sihem Bensedrine :

[FR] Les bras sécuritaires et judiciaires de l’exécutif sapent la Vérité et la Dignité en Tunisie

[EN] The Executive’s Security and Judicial Arms Undermine Truth and Dignity in Tunisia

 

 

[RFI] Tunisie: arrestation de Sihem Bensedrine, ex-présidente de l’Instance Vérité et Dignité

dimanche, août 4th, 2024

Publié sur le site de RFI le 3 août 2024.

Tunisie: arrestation de Sihem Bensedrine, ex-présidente de l’Instance Vérité et Dignité

السلطة التنفيذية بذراعيها الأمني والقضائي تتنكر للحقيقة والكرامة

dimanche, août 4th, 2024

تلقّى الائتلاف المدني المدافع عن العدالة الانتقالية وكافة منظمات المجتمع المدني في غرة أوت بكل استياء وغضب ما أقدمت عليه السلطة القمعية من اصدار لبطاقة إيداع ضد رئيسة هيئة الحقيقة والكرامة والمناضلة الحقوقية زمن الاستبداد السيدة سهام بن سدرين.
وتعتبر الجهات الممضية على البيان أن إحالة وتتبع السيدة سهام بن سدرين قضائيا بتهم كيدية تندرج لا فقط في إطار سياق سياسي يتسم بإخماد كل الأصوات الحرة والمعارضة والحقوقية وتفكيك ممنهج لكل المؤسسات واﻷجسام الوسيطة، بل وأيضا هو تنكيل يهدف بكل وضوح إلى إسقاط التقرير الختامي للهيئة بما تضمنه من تفكيك لمنظومة الفساد والاستبداد بُغْية تبييض جلاّدِي الأنظمة السابقة وضمان إفلاتهم من العقاب وحرمان الضحايا من حقوقهم الإنسانية الأساسية في الكرامة ورد الاعتبار. وتعتبر هذه الإحالة في حد ذاتها مخالفة للقانون الأساسي عدد 35 لسنة 3102 مؤرخ في 42 ديسمبر 3102 المتعلق بإرساء العدالة الانتقالية وتنظيمها في فصله السادس والتسعين الناص على منع ملاحقة أعضاء الهيئة قضائيا على أساس مضامين التقرير الختامي علما وأنه ساري المفعول .

لقد تضمّنت الإحالة والهرسلة القضائية نزعةً انتقامية وانتقائية لنظام قرر توظيف كافة أجهزته لإثارة تتبعات ضد الحقوقيين.ات أو نفض الغبار عن قضايا سابقة مقابل سُكونٍ قضائي للجلادين وحصانة تامة من العقاب لمنتهكي الحقوق الحريات ، حيث تعمّد قضاء السلطة التنفيذية بطريقة ممنهجة تعطيل ما يقارب 502 قضية أحالتها الهيئة على القضاء ضد 0051 (من بينهم 0021 منتمين إلى وزارة الداخلية) منسوب إليهم أجسم الانتهاكات كالقتل العمد والتعذيب والاختفاء القسري والاعتداء على مال المجموعة الوطنية وغيرها.
إن الائتلاف المدني بكافة مكوناته وشركائه من جمعيات ومنظمات سبق له أن أعرب عن تخوفه من المحاولات العديدة للسلطة في طي ملف العدالة الانتقالية قبل وبعد 52 جويلية 1202. ومنذ أن تولى رئيس الجمهورية مقاليد السلطة تعددت محاولات ضرب كل مكاسب الثورة و سعت السلطة إلى خلق مسار مواز من خلال قانون الصلح الجزائي ونكران حق الضحايا في العدالة ورد الاعتبار وإحالة الدوائر القضائية المتخصصة على الجمود بعد نقل قضائية تعسفية فضلا عن الترقيات المتواترة للمنسوب إليهم الانتهاكات زمن الدكتاتورية بل وتشريك بعضهم الآخر في صياغة دستور أحادي في محاولات متعددة و متواترة للتنكر لتاريخ البلد ولقبر حقائق الفساد والاستبداد وإهدار حقوق الضحايا الذين.ات آمنوا بمسار العدالة الانتقالية والعدالة عموما بعد إسقاط الديكتاتور بن علي في 1102.
و عليه يهم الائتلاف المدني المدافع عن العدالة الانتقالية ومنظمات المجتمع المدني أن تعبر عن :
• إدانتها واستنكارها للهرسلة القضائية التي تتعرض لها رئيسة الحقيقة والكرامة السيدة سهام بن سدرين في إطار مهامها ومشمولاتها صلب الهيئة من منع للسفر وتتبعات قضائية وصولا إلى صدور بطاقة إيداع بالسجن،
•  تضامنها المطلق واللا مشروط مع رئيسة هيئة الحقيقة والكرامة، المناضلة في وجه استبداد بن علي السيدة سهام بن سدرين ومطالبتها بإيقاف التتبعات الكيدية والانتقامية ضدها واطلاق سراحها فورا خاصة أنها تخالف بطريقة علنية قانون العدالة الانتقالية لسنة 3102 في فصله 96.
• إدانتها لمواصلة الدولة بكل أجهزتها أو وظائفها سياسة وأد مكتسبات الدولة وإنكار العدالة للضحايا والاستهداف الواضح لكل من عمل على محاسبة الجلادين في مقابل إفلات مطلق من العقاب لكل من سرق ونهب وعذّب وقتل بنات وأبناء الشعب التونسي على مدى عقود.

• رفضها تدجين وتوظيف القضاء وفق اﻷجندات الانتخابية لتصفية المعارضة والأصوات الناقدة للسلطة وهرسلة المدافعين والمدافعات عن الحقوق الإنسانية ورؤساء الهيئات السابقة بكافة اختصاصاتهم والفاعلين والفاعلات في الحقل المدني والسياسي والنقابي عوض أن يكون القضاء سلطة مستقلة ناجزة في تتبع الجلادين ومنتهكي حقوق اﻹنسان.

الجمعيات والمنظمات الممضية :
الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان
المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية
الجمعية التونسية للنساء الدمقراطيات
الشبكة التونسية للعدالة الانتقالية
جمعية بيتي
أصوات نساء
جمعية كلام
جمعية تقاطع من اجل الحقوق والحريات
الجمعية التونسية للدفاع عن الحريات الفردية
جمعية دمج للعدالة و المساواة
المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب
الفيدرالية الدولية لحقوق الانسان
منظمة لا سلام دون عدالة
المعهد الدولي اللاعنفي نوفاكت
جمعية الكرامة للحقوق والحريات
جمعية البوصلة
محامون بلا حدود
لجنة اليقظة من اجل الدمقراطية بتونس
اللجنة من اجل احترام الحريات وحقوق الانسان في تونس
جمعية الخط
الجمعية التونسية للحقوق والحريات
جمعية نشاز
جمعية تفعيل الحق في الإختلاف

[Le Monde Afrique] Tunisie : arrestation de Sihem Bensedrine, l’ancienne présidente de l’Instance vérité et dignité

samedi, août 3rd, 2024

Dépêche AFP publiée dans le journal Le Monde Afrique, le 2 août 2024

Tunisie : arrestation de Sihem Bensedrine, l’ancienne présidente de l’Instance vérité et dignité

—–

Aussi publiée sur :

L’Orient-Le Jour, le 1er août 2024

[Algeria Watch] بيان تنديد و مطالبة بالإفراج العاجل عن المناضلة سهام بن سدرين

samedi, août 3rd, 2024